中文
塞尔维亚语
英语
俄语
罗马尼亚语
玛丽亚·马蒂奇是 ISIA 认证滑雪教练、前塞尔维亚国家滑雪队队员、MM ski-sport 滑雪及单板滑雪学校的所有者，也是 MM 滑雪俱乐部的创始人。我们与她聊了聊滑雪、教学、困难和计划……
问：您喜欢怎样介绍自己？
——我是一个有45年以上滑雪经验的人。从第一天踩上滑雪板起，我就再也没有离开过它。我一年四季都在滑雪，无论夏天还是冬天。实际上，我每年有180天在滑雪板上度过，但一年12个月我都全身心投入滑雪，因为滑雪就是我的生活。滑雪是我的激情所在。
问：您对滑雪的浓厚兴趣从何而来？这份激情是如何产生的？
——我出生在一个滑雪世家：我爸爸是滑雪教练，我哥哥曾是滑雪运动员，现在是塞浦路斯国家滑雪队的教练。是他们把对滑雪的热爱传给了我，这份激情从我很小的时候就产生了，我早就知道自己长大后要做什么。
问：您也把这份激情分享给了别人，首先是通过滑雪学校分享给了孩子们。与这样一个敏感群体顺利合作，您的“秘诀”是什么？
——为了满足孩子们的需求，我把对滑雪的激情分成了两部分。第一部分，我把自己的热爱和知识传授给刚开始学滑雪的孩子。第二部分是竞技，我与小运动员们同甘共苦，因为我自己曾经是、现在仍然是一名运动员。
问：成功传授知识的秘诀是什么？
——我努力传授自己的知识、分享自己的经验，同时教给孩子们坚持不懈、自律、自控和克服困难等重要品质。而对我来说最重要的，是帮助每个孩子增强和塑造自己的性格。
问：您知道到目前为止教过多少孩子吗？
——在我的教练生涯中，到目前为止我已经把自己的知识传授给了1800多名孩子，教会了他们滑雪。俱乐部现在有18名运动员，大多是我以前的学生。
问：您的职业生涯是如何发展起来的？
——和我的整个人生一样，在创办滑雪学校的过程中，我也遇到过许多困难，甚至被人拆台（人们对学校名称 MM 的第一联想是“Malo Morgen”，大意是“闹着玩的”）。但我深信，我之所以能克服所有这些困难，正是因为我骨子里是个运动员，对滑雪怀有如此强烈的热情，而且从不把自己的工作看作普通的商业项目。
问：您有没有想过放弃？
——我从来没有想过放弃，哪怕一刻也没有。这反而给了我更大的力量去奋斗、坚持下去，最终走到今天。
问：为了事业，您有没有不得不牺牲一些东西？您后悔吗？
——早在我的运动员生涯中，我和我的家人就做出了很多牺牲。要取得一定的成绩、保持一定的水准，就必须付出很多努力，想方设法，当然还要有所牺牲。
我每年在车里度过很多时间，至少要开3万公里。我花了很多精力采购优质的装备和教具，还去奥地利参加滑雪学校管理研讨会，但对于不得不做出的任何牺牲，我从来没有片刻遗憾或后悔。
问：最后一个问题：您未来有什么计划？
——我的计划永远没有尽头，我对未来的目标远比现在做的事情宏大。现在我还不想透露太多，但我的心愿是最终把滑雪带到贝尔格莱德。
延伸阅读
